Відповідально підходжу до виконання поставлених завдань. Виконую тільки ту роботу, яку зроблю на 100% якісно та в строк. Є особисте авто для оперативного виконання задачі. Виконую роботи у наступних категоріях: технічний переклад, кур`єрські послуги, елекрика.
- Изучаю Международные экономические отношения в Киевском институте международных отношений (КИМО). Курс обучения включает не только особое внимание к дипломатии и экономическим наукам, но и к английскому языку, так как после окончания еще вручается диплом ПЕРЕВОДЧИКА (для этого есть специальный предмет - Теория и практика перевода). В институте делается упор на деловой английский, где на практике используются экономические, правовые и технические термины.
- Уровень знания английского подтверждается сданным TOEFL на уровень C1.
- 2 года посещала курсы английского языка, где был преподавателем непосредственно британец. Сейчас стараюсь быть на связи со своими друзьями из США, чтобы совершенствовать знание языка с его носителями.
- Постоянное использование компьютера для учебы и работы (пишу статьи на заказ на американском портале) повысило навык быстрого набора текста и работы с поисковыми системами.
- Буду рада сотрудничеству!
Швидко та якісно виконаю Вашу роботу: переклад з та на німецьку мову, вичитка та редагування текстів, створення презентацій, написання рефератів та курсових робіт. Кому потрібна допомога? Звертайтеся. Завжди з радістю відповім)))
Профільна освіта: диплом перекладача з французької та англійської мови Інституту філології КНУ Шевченка
Наявний сертифікат на знання англійської мови IELTS Academic С1.
Пропоную:
• здійснення перекладу текстів різної тематики і стилю у наступних напрямках:
французько↔український/російський
англійсько↔український/російський
Досвід - 2 роки фрілансу з державними та приватними установами.
Легко призвичаююсь до поставленої тематики. Терпляча, порядна, відповідальна.
Враховую побажання клієнта, узгоджую необхідні перекладацькі рішення в ході роботи.
Гарантую смислову достовірність оригіналу, орфографічну та пунктуаційну чіткість, вчасне виконання роботи.
*працюю в програмах Microsoft Office (Word, Power Point, Publisher, Exel) ,Trados, Google Docs so on.
• Skype заняття з французької та англійської мови
ПРОХАННЯ до замовників:
--заздалегідь висловлювати/обговорювати свої побажання чи очікування від процесу виконання роботи, її формату та принципів розрахунку праці (якщо такі є).
Надамо кваліфікованого перекладача англійської мови. Підберемо фахівця, який спеціалізується в потрібній Вам сфері, має досвід роботи, квалі...
800 грн
Агентство переводов "OpenSpace"
2 травня
Роблю різні види перекладу, усний (послідовний) і письмовий. Є досвід в обох видах, перекладала сайти, семінари, тексти, перекладала на діл...
500 грн
Катерина С.
4 травня
Усні переклади на конференціях та семінарах.
Переклади під час переговорів та зустрічей.
Синхронний та послідовний переклад на заходах.
Т...
1 000 грн
Агенція Перекладів Idioma
Вчора
Перекладаю ділові листи, переписки, проводжу екскурсії по різним містам України, онлайн переклади та онлайн навчання іноземним мовам, буду р...
500 грн
Анна М.
Вчора
Надаю послуги з виконання усного перекладу у відділі РАЦС, супроводження іноземця, завірення перекладу після вичитки. Диплом перекладача є. ...
300 грн
Сейран И.
Вчора
Замовлення по темі: Усний переклад японського
Анна
Усні переклади
Виконати 1 грудня 2017
переводчик итальянского языка (письменный и устный перевод)
2 000 грн
Александра П.
Усні переклади
Виконати 27 вересня 2019
Необходим перевод разговора в скайпе (деловые переговоры).
Тематика: индустриальный стартап
Продолжительность 1-2 часа приблизительно
Ждем В...
1 000 грн
Антон
Інший переклад
Виконано 14 листопада 2019
Язык перевода: английский
Текст: на 2-3 минуты
Очень быстро и просто. Нужна девушка с хорошим английским
100 грн
Володимир Ф.
Технічний переклад
Виконано 10 березня 2020
Перевод заметок сервисного обслуживания автомобиля с фотографий карточки ТО и аукционного листа с японского на английский, украинский или ру...
500 грн
Олександр Б.
Усні переклади
Виконано 3 грудня 2021
Необходим переводчик с итальянского для сопровождения запуска технологического оборудования (Устный перевод).
В Киев приедет специалист (тех...
250 грн
Валерия
Письмові переклади
Виконати 5 лютого 2022
Требуется, на постоянной основе, ответственный и готовый стараться работать переводчик по англ.яз в нашу дружную команду специалистов. Перев...
8 000 грн
Евгений
Усні переклади
Виконано 20 грудня 2021
Англ-укр, перевод речи иностранца, укр-англ, перевод других участников для иностранца, дата проведения 17/12/2021, время с 12:00 до 15:00, ...
3 000 грн
Инна
Усні переклади
Виконати 20 лютого 2022 з 12:00 до 16:00
Перевод с турецкого на русский и обратно на двухчасовой личной встрече
600 грн
Валентина
Усні переклади
Виконати 23 лютого 2022
Нужен устный сертифицированый перевод в полиции г.Боярка при даче показаний
500 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Знаходьте фахівців в категорії Усний переклад японського у місті Яготин на Kabanchik.ua
В місті Яготин на Травень 2024 доступні послуги 390 досвідчених фахівців. Спеціалісти наразі отримали 0 відгуків від клієнтів. Обирайте послугу Усний переклад японського за середньою вартістю 600 грн на Kabanchik.ua. Рейтинг сторінки сягає 4.14 із 5