Відповідально підходжу до виконання поставлених завдань. Виконую тільки ту роботу, яку зроблю на 100% якісно та в строк. Є особисте авто для оперативного виконання задачі. Виконую роботи у наступних категоріях: технічний переклад, кур`єрські послуги, елекрика.
- Изучаю Международные экономические отношения в Киевском институте международных отношений (КИМО). Курс обучения включает не только особое внимание к дипломатии и экономическим наукам, но и к английскому языку, так как после окончания еще вручается диплом ПЕРЕВОДЧИКА (для этого есть специальный предмет - Теория и практика перевода). В институте делается упор на деловой английский, где на практике используются экономические, правовые и технические термины.
- Уровень знания английского подтверждается сданным TOEFL на уровень C1.
- 2 года посещала курсы английского языка, где был преподавателем непосредственно британец. Сейчас стараюсь быть на связи со своими друзьями из США, чтобы совершенствовать знание языка с его носителями.
- Постоянное использование компьютера для учебы и работы (пишу статьи на заказ на американском портале) повысило навык быстрого набора текста и работы с поисковыми системами.
- Буду рада сотрудничеству!
Швидко та якісно виконаю Вашу роботу: переклад з та на німецьку мову, вичитка та редагування текстів, створення презентацій, написання рефератів та курсових робіт. Кому потрібна допомога? Звертайтеся. Завжди з радістю відповім)))
Профільна освіта: диплом перекладача з французької та англійської мови Інституту філології КНУ Шевченка
Наявний сертифікат на знання англійської мови IELTS Academic С1.
Пропоную:
• здійснення перекладу текстів різної тематики і стилю у наступних напрямках:
французько↔український/російський
англійсько↔український/російський
Досвід - 2 роки фрілансу з державними та приватними установами.
Легко призвичаююсь до поставленої тематики. Терпляча, порядна, відповідальна.
Враховую побажання клієнта, узгоджую необхідні перекладацькі рішення в ході роботи.
Гарантую смислову достовірність оригіналу, орфографічну та пунктуаційну чіткість, вчасне виконання роботи.
*працюю в програмах Microsoft Office (Word, Power Point, Publisher, Exel) ,Trados, Google Docs so on.
• Skype заняття з французької та англійської мови
ПРОХАННЯ до замовників:
--заздалегідь висловлювати/обговорювати свої побажання чи очікування від процесу виконання роботи, її формату та принципів розрахунку праці (якщо такі є).
Оголошення в категорії: Вартість 1 години усного перекладу
Надамо кваліфікованого перекладача англійської мови. Підберемо фахівця, який спеціалізується в потрібній Вам сфері, має досвід роботи, квалі...
800 грн
Агентство переводов "OpenSpace"
2 травня
Роблю різні види перекладу, усний (послідовний) і письмовий. Є досвід в обох видах, перекладала сайти, семінари, тексти, перекладала на діл...
500 грн
Катерина С.
4 травня
Усні переклади на конференціях та семінарах.
Переклади під час переговорів та зустрічей.
Синхронний та послідовний переклад на заходах.
Т...
1 000 грн
Агенція Перекладів Idioma
5 травня
Перекладаю ділові листи, переписки, проводжу екскурсії по різним містам України, онлайн переклади та онлайн навчання іноземним мовам, буду р...
500 грн
Анна М.
5 травня
Переводчик со свободным английским. Опыт с 2006. Также училась в США 1 год. Смотрите отзывы =)
Работаю с английским, французским, немецким,...
1 000 грн
Александра В.
5 травня
Надаю послуги з виконання усного перекладу у відділі РАЦС, супроводження іноземця, завірення перекладу після вичитки. Диплом перекладача є. ...
300 грн
Сейран И.
5 травня
Замовлення по темі: Вартість 1 години усного перекладу
Наталия М.
Письмові переклади
Виконати 27 березня 2017
В компанию требуется внештатный переводчик текстов (норвежский) для локализации игр.
Наши ожидания от кандидата:
- Носитель языка;
- Опыт ра...
300 грн
Евгений
Письмові переклади
Виконати 27 лютого 2019
Добрый день! Меня интересует перевод с украинского на английский язык досье компании (склада), которое запрашивают мои иностранные коллеги. ...
1 760 грн
Анастасия Ш.
Письмові переклади
Виконано 11 травня 2019
Необходимо перевести биографию на русский или украинский язык (3 страницы). В указанной ниже статье это пункт 2 "Пирс и Джеймс".
Можно пере...
200 грн
Ирина
Письмові переклади
Виконати 17 липня 2019
Необходимо перевести экономический текст с PDF файла и рисунки (таблицы) на украинский язык
Интересует стоимость перевода 1 страницы текста...
350 грн
Юрий
Усні переклади
Виконати 3 вересня 2020 з 8:00 до 12:00
Нужен устный перевод при подаче заявления о браке в ЗАГС. Жених иностранец. Требуется переводчик с английского языка между женихом и работни...
300 грн
Оксана
Усні переклади
Виконано 18 березня 2021
Ищу переводчика с итальянского языка на русский, устный перевод, зум, около 2 часов. 18 марта на 18.00
500 грн
Наталья
Письмові переклади
Виконано 11 липня 2021
Здравствуйте.
Нужно перевести с русского на английский 5,5 страниц текста и 2999 слов. Тематика - мифология и философия. Нужен качественны...
420 грн
Елена
Усні переклади
Виконати 3 грудня 2021
Необходим устный перевод киргизкого языка на деловой встрече
500 грн
Артем
Переклад веб-сайтів
Виконано 25 червня 2022
Добрый день!
Мне нужно перевести текст будущего сайта с Русского на Португальский язык. Прилагаю файл. Буду признателен за предложение по ...
260 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Знаходьте фахівців в категорії Вартість 1 години усного перекладу у місті Яготин на Kabanchik.ua
«Вартість 1 години усного перекладу» у місті Яготин: знаходьте експертів швидше та легше на платформі Kabanchik! Середня вартість послуг від 389 фахівців на 2024 рік складає 1100 грн. Експерти отримали 0 відгуки (-ів) та мають загальний рейтинг 4.14 з 5. Замовляйте уже зараз!