Бюро перекладів технічних текстів в місті Яготин. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский.
Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!
Так получилось, что я имею несколько профессий, получила одно специальное и два высших образования.
Первое профессиональное образование - портниха верхней женской одежды, работала в ателье. На данный момент работаю на дому.
Первое высшее образование - переводчик английского языка (институт УИЛМ - диплом магистра).
Второе высшее образование - электронное управление (Национальная Академия Управления при Президенте Украины).
Больше 20 лет я проработала в коммерческой структуре от секретаря до руководителя отдела секретариата и охарактеризую себя так - есть желание работать, многому научилась, многое умею и могу предложить.
Предлагаю следующие услуги:
1. Письменный перевод: документы для посольств, резюме, характеристики, деловые письма, договора и др.
- русский - английский - русский
- украинский - английский - украинский
- русский - украинский - русский
Выезжаю к нотариусам для заверения переводов с дипломом переводчика англ.языка.
Расшифровка видео на английском, украинском и русском языке.
2. Ремонт одежды (замена утеплителя в куртках, замена подкладки, пошив наволочек для ортопедических подушек, постельного белья, укоротить брюки, пальто, джинсы, юбки, платья, укоротить или удлинить шторы, пошив текстиля)
- подшить, пришить, перешить. Всегда рада помочь!
Также предлагаю услуги по скоростному набору текста на компьютере:
- на английском,
- на русском,
- на украинском языках.
Есть оборудование для сканирования и печати.
Ответственно отношусь к качеству и к срокам выполнения работы.
Гарантирую качественную работу! Имею сертификат ELT уровня С1, который позволяет мне удостоверять документы для дальнейшего представления нотариусам за рубежом.
Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета)
Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет.
Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.
450
92%позитивних
Ярослав
Вчора
Дякую, зробив завдання швидко та якісно, роботою задоволений. Всім рекомендую до співпраці Владислава!
Маю досвід в розробці лого.Пишу: конспекти, лекції, реферати, контрольні. Переклади російською, українською, англійською та чешською. Роблю презентації. Також можу розшифровку відео/аудіо в текст. Все швидко та недорого, якісно. Маю досвід понад 2 років.
Професійний переклад текстів різної тематики з/на англійську та французьку мови. Переклад офіційних документів. Вичитування та транскрипція відео та аудіо матеріалів. Досвід 15 років. Реєстрація і наповнення сайтів Etsy, Ebay, Amazon.
С удовольствием помогу в написании курсовых, рефератов и магистерских работ. Мой опыт на кабанчике с 2021 года, и за это время получил только положительные отзывы. Кроме того, занимаюсь качественной обработкой фото и видео. Обращайтесь!)
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
Диплом Киевского педагогического института иностранных языков. Свободно владею немецким, английским и итальянским языками. Опыт устного и письменного переводов более 20 лет, в том числе переводы юридической тематики. Работаю качественно и оперативно.
69
97%позитивних
Георгій І.
5 февраля
Переклад був дуже гарно та завчасно виконаний, побажання враховані. Рекомендую фахівця.
Відгук по замовленню:
Максим
14 ноября 2020
Пользуюсь услугами этого переводчика уже второй раз. Очень хорошие языки и качество перевода.Рекомендую!
Я професійний гід. В 2011 закінчила 2 бакалаврати за фахами "Історія" та "Філологія" (англійська мова та література). В 2011 вивчали в університеті бізнес-англійську. В 2012 закінчила магістратуру за фахом "Історія". З 2013 маю досвід роботи гіда-єкскурсовода, а також усного та письмового перекладів- супровід іноземців, надання інформації, переклад інформації на сайті музею. Мала пропозиції ще з 2012 перекладу інформації на сайт салону краси (коли закінчувала ВУЗ), для сайту ТЦ в 2013 та академперекладу. З 2013 є досвід перекладу наукових текстів. З 2012 надходили пропозиції виступити перекладачем на бізнес переговорах при відкритті нового готелю в Тунісі і т.д. У 2012 отримала пропозицію прийняти участь у конкурсі на посаду помічника керівника з функцією перекладача, В школі поглибленно ще вивчали французьку, а в університеті ще вчили чешську. Працювала гідом в музеях, галереї та по місту. В 2002 вперше побувала за кордоном у Франції, де зрозуміла правильність вимови. Є досвід роботи репетитором з 2008, англійська була потрібна учням для різних цілей:роботи на Дубайських авіалініях, роботи з іноземцями, вступу до магістратури (Skype досвід), подорожей, навчання в школі (молодші класи, середня та старша школа) і т.д., є досвід не лише через Skype, а й через Viber та WhatsApp, Telegram, займалась за електронними книгами, відео та за допомогою интерактивної платформи, до цього використовувала більше лекційний принцип з поясненням та прикладами, є досвід "мовного клубу". Є також досвід проведення занять для дошкільнят (в тому числі англійська мова). Середній бал додатку до диплому магістра за екзамени 4,5, а за бакалаврати більше 4. У категорії "Порфоліо" є фото моїх дипломів та сертифікату. Проходили практику у школі в 2010 та 2011, магістерську у 2012 коли вели семінар. З 2012 надходили пропозиції працювати викладачем на мовних курсах (в основному школярі) та центрі перекладів. З 2013 на курсах для корпоративних клієнтів.
12
78%позитивних
У фахівця ще немає відгуків саме в цій категорії.
Оголошення в категорії: Бюро перекладів технічних текстів
Помогу вам с переводом английских и французских текстов, писем, документом и тд. с языка оригинала и наоборот. Являюсь квалифицированным пер...
100 грн
Марина Р.
27 квітня
Кандидат технічних наук, викладач вищої категорії.
Технічний переклад, переважно: російська - українська, українська - російська та інші
200 грн
Юрій Н.
29 квітня
Привіт 🥰
Я Діана, закінчила 3 курс на факультеті іноземних мов у Харківському національному університеті імені В. Н. Каразіна.
У максимальн...
600 грн
Діана К.
26 квітня
Технічний переклад документації.
Переклад технічних специфікацій та планів.
Локалізація програмного забезпечення.
Переклад технічних інст...
280 грн
Агенція Перекладів Idioma
29 квітня
Перекладаю інструкції з експлуатації агротехніки, авіації, залізничного транспорту, медичного обладнання, опис агрегатів і технічних прилад...
300 грн
Анна М.
29 квітня
Переклад технічної документації з англійської мови на російську/українську та у зворотний бік.
Досвід роботи 20 років, дотримання вимог замо...
300 грн
Компания Translation and Publishing Solutions
28 квітня
Бюро переводов ин. яз. Все языки мира! Нотариальное заверение переводов. Апостиль, Легализация документов в министерствах и консульствах. Сп...
100 грн
Валерий Б.
27 квітня
Замовлення по темі: Бюро перекладів технічних текстів
Кирилл
Технічний переклад
Виконано 8 червня 2017
Здравствуйте, нужно перевести технический текст с русского на польский. Чем скорее, тем лучше. В сумме к переводу 6 страниц. 8 июня до 12:00...
330 грн
Александр Б.
Письмові переклади
Виконано 24 лютого 2018
Необходимо сделать перевод тендерной документации (тендер на общественный транспорт) с Испанского на русский или украинский. 38 страниц, 107...
1 900 грн
Юрий Ш.
Письмові переклади
Виконано 6 січня 2019
Google Translate с перефразировкой некоторых слов - категорически не принимается - он переводит текст дословно, не меняя структуру предложен...
150 грн
Евгения
Письмові переклади
Виконано 20 липня 2020
Перевод 8 страниц памятки по мед страховке без форматирования (таблиц и прочего) С ЗАВЕРЕНИЕМ ПЕЧАТЬЮ БЮРО ПЕРЕВОДОВ (обязательно, так как п...
600 грн
Инна
Письмові переклади
Виконано 3 жовтня 2020
Для европейского онлайн шопа по продаже пивных охладителей ich-zapfe.de необходимо выполнить перевод описаний трех продуктов с английского н...
150 грн
Святослав М.
Письмові переклади
Виконано 5 квітня 2021
Необходимы переводы англоязычных статей на регулярной основе.
Технический перевод НЕ подходит. Задача сделать так - дабы материал на украин...
350 грн
Святослав М.
Письмові переклади
Виконано 14 липня 2021
Необходимы переводы англоязычных статей на регулярной основе.
Технический перевод НЕ подходит. Задача сделать так - дабы материал на украин...
350 грн
Роман
Інший переклад
Виконати 20 жовтня 2021
Нужно переводить тексты разного рода с одного языка на другой (с украинского на английский , французкий, испанский, немецкий и наоборот ). В...
1 000 грн
Виталий
Технічний переклад
Виконано 21 липня 2022
Пример текста
<div class=visual-editor" itemprop="description"><p>Всесезонное синтетическое моторное масло Aral Hightronic R 5W-30 имеет д...
650 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Знаходьте фахівців в категорії Бюро перекладів технічних текстів у місті Яготин на Kabanchik.ua
Бюро перекладів технічних текстів у місті Яготин: замовте послуги сьогодні!
Середня вартість послуги у м. Яготин - 270 грн.
На платформі працює 727 фахівців, які мають 0 відгуків (-и).
Рейтинг сторінки на Травень 2024 складає 4.83 з 5